Uh, biti neèiji prvi može znaèiti nešto sasvim drugo.
Být něčí první, může znamenat i úplně něco jiného.
Fidler je Jevrejin, a Munt je nešto sasvim drugo.
Fiedler je žid. A Mundt je jeho pravým opakem.
Ali interesovanje je jedno, a podrška nešto sasvim drugo.
Ale to není to samé, jako něco podporovat.
Oseæanje je nešto sasvim drugo od sentimentalnosti.
Mezi citem a sentimentalitou je velký rozdíl.
Ali sada, kada smo to uradili, uvideæeš da si postao nešto sasvim drugo u odnosu na ono što si bio.
Ale teď tedy... uvidíš, že si se stal něčím trochu jiným než si byl.
Jedno je èitati o tom sranju a sasvim drugo nositi se s njim svakog dana.
A je něco jinýho o těchhle věcech číst, a něco jinýho, když tě někdo nutí to denně praktikovat.
Ako poène da mi se proserava kako nije tamo i da treba da idemo na neko sasvim drugo mesto da ga uzmemo Ima tebe da upucam pravo u glavudžu odma' tamo, bre!
Jestli mi začne tvrdit, že tam nejsou... a budeme muset jít někam jinam... střelim tě bez rozmejšlení do palice.
Šta god da nam daje moguænost da ih vidimo, nešto je sasvim drugo.
Cokoliv už nám dává schopnost vidět tyhle věci, je to něco úplně jiného.
Ometanje fudbalske utakmice je jedno ali ometanje èasova je nešto sasvim drugo.
Vyrušovat na fotbale je jedna věc. Vyrušovat při vyučování je něco jiného.
To, što je hapšenje te bande... povuklo za sobom i smrt jednog od vaših kolega je nešto sasvim drugo.
To, že při akci zahynul váš kolega, a všechno to další, to je věc druhá.
Znala sam gdje idu svaki dan, što rade no vidjeti to svojim oèima je nešto sasvim drugo.
Kam každý den chodí a co tam dělají. Ale vidět to na vlastní oči bylo něco úplně jiného.
Sjedila sam šest sati ispred one prikolice, misleæi kako me prezireš, a ta jedna mala prosidba, bila bi nešto sasvim drugo.
Seděla jsem před tím přívěsem šest hodin, myslela jsem si, že mě nenávidíš, a žádost o ruku by celý ten kruh uzavřela.
Èim je to telo palo na zemlju, ovo je sada postalo nešto sasvim drugo.
Minuta, v které tělo padne na zem, tak ta... všechno změní.
Èim je to telo palo na zemlju, ovo je postalo nešto sasvim drugo.
Minuta, v které toto tělo padne na zem, způsobí, že se všechno se úplně změní.
Ono što oseæam... što oseæam... celim telom,...je nešto sasvim drugo, i ne znam da li da verujem svojoj... glavi, ili...
že se budu držet stranou. Ale co cítím... Co cítím celým svým tělem je, něco úplně jiného a já nevím, jestli věřit mé hlavě, nebo...
Cek, pa on kaze nesto sasvim drugo.
Moment, on přece říká něco úplně jiného.
Ili nije uopste napad, nego nesto sasvim drugo.
Nebo to vůbec nebyl útok. A celé je to něco jiného.
Chlo, jedno je posmatranje, a sasvim drugo izigravanje Velikog brata sa privatnim životima ljudi.
Chloe, sledovat nás zhora, je jedna věc, druhá je hrat si na Big Brother se soukromými životy lidí.
Pa, ovi izveštaji o zadacima govore nešto sasvim drugo.
Tato hlášení z misí mi ale říkají něco jiného.
Moguæe je i sasvim drugo objašnjenje.
Nebo existuje možná úplně jiné vysvětlení.
Onda je ovo nešto sasvim drugo.
Pak tohle je o něčem jiném.
Nisi bila svjesna da imaš sasvim drugo ljudsko biæe?
Nedošlo ti, že máš úplně jinou lidskou bytost?
Ali da misliš da si bolji od Boga, to je veæ nešto sasvim drugo.
Ale být moc nóbl pro Boha, to je něco úplně jiného.
Jer oružana pljaèka je jedno, a ubistvo nešto sasvim drugo.
Protože ozbrojená loupež je jedna věc, ale vražda je něco úplně jiného.
Ljudi misle jedno, a onda ispadne nešto sasvim drugo.
Člověk vypadá jako někdo a pak se ukáže, že je to někdo jinej.
Mislim da kada je Džoš otišao u onaj "Svet snova", nešto sasvim drugo se vratilo.
Myslím, že když se Josh vydal do jiného světa, něco jiného se vrátilo.
Preuzimanje odgovornosti je jedno, ali kandidovanje za guvernera je nešto sasvim drugo.
Zodpovědnost je jedna věc a je obdivuhodná, ale kandidovat na guvernéra jednoho z nejdůležitějších států, to už je jiná liga.
Borba licem u lice, to je nešto sasvim drugo.
Boj muže proti muži, to je něco jiného.
Ipak, jedno je èuti, a sasvim drugo videti sopstvenim oèima.
Je jedna věc o tom slyšet, něco jiného vidět to na vlastní oči.
Pitala sam vas nešto sasvim drugo.
Na to jsem se vůbec neptala.
Ne možete reći da ste ćeš nešto učiniti i onda odjednom nešto učiniti sasvim drugo!
Nemůžeš říct, že něco uděláš a z ničeho nic udělat něco úplně jiného!
Možete reæi "gejmer" ali za mene to je nešto sasvim drugo.
Můžete to nazvat "hrou", ale pro mě je to něco jiného.
Jedno je raspitivati se o svojoj prošlosti a nešto sasvim drugo zavideti na stvarima koje ne možeš imati.
Jedna věc je zajímat se o svou minulost, ale druhá věc je žárlit na něco, co nikdy nemůžeš mít.
Ne, to je nešto sasvim drugo.
Ne, tohle je něco naprosto jiného.
Jedno je shvatiti nešto glavom, a sasvim drugo shvatiti to u dubini duše.
Je rozdíl mezi pochopením něčeho v mysli a opravdovou životní zkušeností.
Dvoboj je jedno, a tuča nešto sasvim drugo.
Duel je jedna věc, ale rvačka, to je něco jiného.
Ona je bila nešto sasvim drugo.
S Elenou to bylo úplně jiné.
Mislim da je ovde u pitanju nešto sasvim drugo.
Myslím, že se tu děje něco úplně jiného.
U pravu ste što mislite da je ovo nešto sasvim drugo.
Ne, máte pravdu, když myslíte, že šlo o něco jiného.
Jedna stvar je da je Konte iznerviran, ali kada nervira druge ljude to je nešto sasvim drugo.
Protože to, že Conte nás provokuje, je jedna věc, ale naštvat si vlastní lidi, je věc jiná.
Za to mi služi ovo, ako ste se pitali, jer mnogi ljudi pretpostavljaju da je meditacija u stvari zaustavljanje misli, oslobađanje od emocija, neki način kontrole uma, a u stvari, ona je nešto sasvim drugo.
A od toho meditace je. Možná se divíte, protože většina lidí předpokládá, že meditace je o zastavení myšlenek, zbavení se citů, ovládnutí mysli, ale ve skutečnosti je to něco zcela jiného.
A on je rakao da je u pitanju nešto sasvim drugo: svaki sveštenik s kojim je razgovarala ju je odbio i rekao da će je njen bes, njeno osećanje nepravde u svetu samo odvesti u neprilike.
Ale bylo to právě naopak. Každý duchovní, se kterým mluvila, ji odbyl s tím, že její hněv a pocit nespravedlnosti ve světě, ji akorát dostanou do maléru.
Pronalaženje u laboratoriji je jedno, a pretvaranje ideje u stvarnost je nešto sasvim drugo.
Výzkum v laboratoři je jedna věc, ale přesunout své nápady do reálného světa je věc úplně jiná.
0.43240189552307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Být něčí první, může znamenat i úplně něco jiného. 